小跟班海岸 ( 日版：こしぎんちゃくの浜辺 英版：Cutpurse Coast )
01 呆瓜游泳大會 ( 日版：よたもの遊泳大会 英版：Swim Meet )
02 海風美容院 ( 日版：ヘアーサロン潮風 英版：Sea Breeze Salon )
03 深海敢死隊 ( 日版：ディープシー決死隊 英版：Deep Sea Dying )
04 鞠躬大遊行 ( 日版：ぺこぺこパレード 英版：Procrastinator Parade )
05 影藝重鎮博覽會 ( 日版：大御所大博覧会 英版：Grand Exhibition )
06 無法再上陸 ( 日版：もう陸には帰れない 英版：No Return Flights )